七日の間あなたがたは種入れぬパンを食べなければならない。その初めの日に家からパン種を取り除かなければならない。第一日から第七日までに、種を入れたパンを食べる人はみなイスラエルから断たれるであろう。
出エジプト記 12:18 - Japanese: 聖書 口語訳 正月に、その月の十四日の夕方に、あなたがたは種入れぬパンを食べ、その月の二十一日の夕方まで続けなければならない。 Colloquial Japanese (1955) 正月に、その月の十四日の夕方に、あなたがたは種入れぬパンを食べ、その月の二十一日の夕方まで続けなければならない。 リビングバイブル この月の十四日の夕方から二十一日の夕方まで、パン種を入れないパンしか食べてはならない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 正月の十四日の夕方からその月の二十一日の夕方まで、酵母を入れないパンを食べる。 聖書 口語訳 正月に、その月の十四日の夕方に、あなたがたは種入れぬパンを食べ、その月の二十一日の夕方まで続けなければならない。 |
七日の間あなたがたは種入れぬパンを食べなければならない。その初めの日に家からパン種を取り除かなければならない。第一日から第七日までに、種を入れたパンを食べる人はみなイスラエルから断たれるであろう。